:: wikimiki.org ::

Arecidae

Arecidae

Subclase de hierbas, arbustos, bejucos o en algunos casos plantas arbóreas con crecimiento secundario limitado y sin formación de tejido vascular nuevo. Presentan hojas alternas (en ocasiones todas son basales) o en una corona terminal. Las flores son numerosas y en generalmente pequeñas, frecuentemente en espádice y rodeadas por una espata, entomógamas o anemógamas, hermafroditas o unisexuales, hipóginas o sin perianto. El perianto puede estar bien desarrollado con dos verticilos de tres tépalos, o llegar a estar, en ocasiones, muy reducido y vestigial o incluso estar ausente. El androceo puede tener uno o muchos estambres con granos de polen binucleados o, en ocasiones, trinucleados. El gineceo generalmente está formado por tres carpelos (o hasta uno o muchos), unidos o libres, con uno a muchos primordios seminales en cada lóculo. El fruto suele ser indehiscente, generalmente en baya o drupa, el fruto puede ser múltiple. Comprende 4 órdenes con 5 familias y unas 5600 especies; la mayoría pertenicientes al orden Arecales. :Orden Arecales: ::Arecáceas o palmáceas, familia Arecaceae. :Orden Cyclanthales: ::Ciclantaceas, familia Cyclanthaceae. :Orden Pandales: ::Pandanaceas, familia Pandanaceae. :Orden Arales: ::Aráceas, familia Araceae. ::Lemnáceas, familia Lemnaceae. Categoría:Liliopsida

Hierba

En botánica, una hierba es una planta que no presenta ni tallos ni raíces leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas (tallos horizontales) y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias (hierbas gigantes) a plantas que respodiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas (género Musa). ---- En el lenguaje común hierba es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos. Por el contrario, las especias son las semillas , bayas , cortezas, raíces, u otras partes de la planta. ---- "Hierba" o "la hierba" es también un término del argot para el cannabis. ja:ハーブ

Unisexual

En la Biología

Las especies unisexuales son aquellas en las que cada individuo muestra solamente carácteristicas propias de un sexo, por ejemplo las especies de animales que se pueden dividir en hembras y machos. Por lo general, los grandes animales (mamíferos, reptiles, peces, etcétera) son unisexuales, y para tener crías necesitan aparearse con un miembro del sexo opuesto de su misma especie.

En la cultura

Un objeto unisexual (a veces también llamados unisex) es aquel que puede ser utilizado por hombres y mujeres sin distinción. Generalmente se usa para hablar de ropa o accesorios, tal como es el caso de los jeans o vaqueros.

Ver también

- Hermafrodita Categoría:Biología Categoría:Cultura

Perianto

Envoltura floral que envuelve los órganos sexuales, constituye la parte no reproductiva de la flor. Está formada por dos tipos de piezas, la corola, está formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es atraer a los animales portadores del polen y cáliz, es la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y a sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, entonces les llamamos tépalos. Categoría:Glosario de términos botánicos

Verticilo

En botánica se llama verticilo a un conjunto de tres o más hojas, ramas u otros órganos que brotan de un tallo en el mismo nivel. Las hojas crecen en la mayoría de las plantas siguiendo una espiral muy estirada alrededor del tallo, difícilmente reconocible, caso en el que se dice que su disposición es alterna. Algunas presentan sin embargo hojas verticiladas, es decir, dispuestas en verticilos. Esta disposición es por otra parte la más típica de las hojas, evolutivamente modificadas, que forman los órganos de la flor de las angiospermas. Categoría:Glosario de términos botánicos

Tépalo

El tépalo es el segmento o unidad de los periantos en los que no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, como en el tulipán o cebolla. Más específicamente, un tépalo es una parte floral de la planta en la familia de las magnolias, Magnoliaceae, y un número de otras primitivas plantas florales como la Amborellaceae. Se corresponde con los sépalos y pétalos en las flores de otros plantas, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma, no habiendo diferencia, sin sépalos atractivos para los insectos que sirvan de protección del brote en vías de desarrollo y con pétalos más grandes que atraen a los insectos. Categoría:Biología

Androceo

En botánica, el androceo es la estructura reproductora masculina que consta del conjunto de los estambres de una flor. Categoría:Glosario de términos botánicos

Estambre

En botánica, un estambre es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos (microsporangios) que originan los granos de polen (micrósporas). Los estambres típicos que se encuentran en las angiospermas consisten en una antera colocada en el extremo de un pedicelo. Los nectarios florales se desarrollan en muchos casos en la base de ese filamento. Se llama estaminodios a los estambres estériles que de forma normal aparecen en ciertas flores. Su función es variada y puede tener que ver con la producción de néctar o con la función llamativa que suelen cumplir los pétalos. ---- También se llama estambre a la parte del vellón de lana que se compone de hebras largas. Categoría:Glosario de términos botánicos

Polen

El polen es el nombre colectivo de las microsporas (granos de polen) de las plantas con semilla (espermatófitos). El garno de polen tiene una cubierta resistente que facilita su viabilidad mientras es transportado de la planta que lo ha originado a otra (polinización). El grano de polen contiene un individuo masculino reducido a dos o tres células: el gametofito masculino, la fase haploide en el ciclo de alternancia de generaciones característico de las plantas. Una vez ocurrida la polinización, una vez llegado el grano de polen a la superficie receptiva en la planta de destino, se produce su germinación. Del grano surge el tubo polínico, que es una emanación de citoplasma a través de la cual migran los núcleos masculinos en dirección a la oosfera (el gameto femenino) y el núcleo polar (en las angiospermas hay una fecundación doble). El polen de las plantas anemófilas es seco y poco denso, pequeño o con sacos aéreos. El de las plantas zoófilas (sobre todo entomófilas) suele ser rugoso y adhesivo, por la presencia de ciertos aceites, lo que facilita que se agregue y, sobr todo, que se adhiera al cuerpo de los polinizadores. El polen aceitoso de las plantas entomófilas es muy nutritivo y es la recompensa que reciben muchos agentes, sobre todo los menos especializados, como los escarabajos. zoófilas

Véase también

- Polinización Categoría:Glosario de términos botánicos Categoría:Abeja melífera ja:花粉

Carpelo

Los carpelos son hojas modificadas que forman la parte reproductiva femenina de la flor de las plantas angiospermas; son la unidad básica del gineceo. Las partes a cuya constitución contribuye cada carpelo son:
- El estigma, una zona receptora (normalmente gruesa), a la cual se adhieren los granos de polen (que contienen cada uno un gameto masculino) una vez que son liberados en él por el agente polinizador.
- El estilo, un rabillo que conecta el stigma con el ovario debajo.
- El ovario (también llamado megaesporófilo) que contiene la célula reproductora femenina u oosfera dentro de una estructura llamada primordio seminal u óvulo. Categoría:Glosario de términos botánicos

Drupa

En botánica una drupa es un fruto monospermo de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso rodeado de un endocarpo leñoso con una semilla en su interior. Estas frutas se desarrollan de un único carpelo y en su mayoría de flores con ovarios superiores. Algunos de los frutos que usamos que se consideran drupas son:
- aceituna
- mango
- níspero
- todos los miembros del género Prunus, inclusive el almendro (en el cual el mesocarpio es coriáceo
- albaricoque
- cereza
- melocotón
- nuez
- ciruela El coco es también una drupa con mesocarpo fibroso o seco. Categoría:Glosario de términos botánicos

Arecaceae

Las Arecaceae - antiguamente llamadas Palmae o Palmaceae- pertenecen al orden monocotiledóneo de las arecales, son plantas leñosas, generalmente no ramificadas. Hojas pinnatisectas o palmatisectas, grandes, perennes, con vaina, típicamente agrupadas en un rosetón terminal. Flores unisexuales o excepcionalmente hermafroditas, normalmente actinomorfas; perianto con 6 tépalos sepaloides, dispuestos en 2 verticilos; androceo con un número variable de estambres, aunque frecuentemente con 6; gineceo súpero. Inflorescencias simples (en espádice) o ramificadas (en régimen), generalmente axilares, provistas de una o varias espatas. Frutos en baya o en drupa. Comprenden alrededor de 3000 especies, en su mayoría de regiones cálidas. El miembro tipo de esta familia es la areca, cuyo fruto se masca junto con la hoja de betel (con la que es confundida a menudo). La caña de Indias y el cocotero también pertenecen a esta familia. La savia de la palmera se puede fermentar para elaborar el vino de palmera. Algunos géneros de la familia (los marcados con "º" son económicamente importantes):
- Areca º
- Arenga º
- Attalia º
- Bactris º
- Borassus º
- cocotero - Cocos nucifera L. º
- Copernicia - cera carnauba palm º
- Chamaerops :: Chamaerops humilis L.: palmito o palma
- Elaeis º
- Jessenia º
- Jubaea :: Jubaea chilensis (Molina) Baillon
- Howeia :: Howeia forsterana (C. Moore et F. Mueller) Becc.
- Livinstona :: Livinstona australis (R. Br.) C. F. P. Mart.
- Orbignya º
- Phoenix :: Phoenix canariensis Chabaud palmera de Canarias :: Phoenix dactylifera L. palmera datilera º
- Rhapis º
- Roystonea - palmera real º
- Sabal - palmito º
- Salacca º
- Trachycarpus :: Trachycarpus fortunei (Hooker) H. Wend.
- Veitchia º
- Wallichia º
- Washingtonia º :: Washingtonia filifera (J. A. Linden) H. A. Wendl. Categoría:Arecaceae Categoría:Liliopsida ja:ヤシ (植物) th:ปาล์ม

Lemnaceae

Las Lemnaceae, de las que forman parte las llamadas "lentejas de agua" pertenecen a la familia de las monocotiledóneas, son hierbas acuáticas o flotantes de estructura muy simple, carecen de tallo u hojas y su aparato vegetativo se reduce a frondes lenticulares (de naturaleza caulinar pero de aspecto laminar), a veces con pequeñas raíces filiformes en su cara inferior. Su reproducción es principalmente por retoños pero ocasionalmente producen flores unisexuales, reducidas a 1 estambre o al gineceo. Inflorescencias formadas por 1 o 2 flores masculinas y 1 flor femenina. Los frutos son utrículos, especie de saquitos flotantes con aire en su interior, indehiscentes o dehiscentes. La familia está integrada por cinco géneros y unas 38 especies, que habitan las aguas dulces calmadas de una gran parte del mundo. Las lentejas de agua son una importante fuente alimenticia para las aves acuáticas y son también consumidas por los humanos de algunas zonas del Asia suroriental.
Algunas especies se utilizan en acuarios y estanques de agua dulce donde se multiplican rápidamente, tanto, que a veces son difíciles de erradicar una vez establecidas. Asia Asia Categoría:Lemnaceae ja:ウキクサ科

Categoría:Liliopsida

Categoría:Magnoliophyta

Telesibirsk

ZDF ist die Abkürzung für Zweites Deutsches Fernsehen, der heute größten Sendeanstalt Europas.

Staatsvertrag

Nachdem das Bundesverfassungsgericht das sogenannte Adenauer-Fernsehen, die Deutschland-Fernsehen GmbH, untersagt hat, unterzeichneten die Länder am 6. Juni 1961 einen Staatsvertrag über „eine gemeinnützige Anstalt des öffentlichen Rechts mit dem Namen: Zweites Deutsches Fernsehen“. Sitz des Senders sollte Mainz sein, und als Sendebeginn war der 1. Juli 1962 vorgesehen; der Termin musste aber schließlich auf den 1. April 1963 verlegt werden. Das ZDF ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Senderkette

Für ein zweites Fernsehprogramm begann die Post um 1960 mit dem Aufbau einer zweiten Senderkette. Diese sendete im UHF-Bereich, was eine zweite Antenne und einen Fernsehapparat mit erweitertem Frequenzbereich erforderte. Für ältere Empfänger hielt der Handel spezielle, ca. 80 DM teure Umsetzer bereit. Bei der Senderplanung spielte – genau wie beim ersten Programm – ein optimaler Empfang in möglichst vielen Teilen der DDR eine wichtige Rolle. Die erste Versuchssendung strahlte das ZDF in der Nacht vom 19. auf den 20. März 1963 über den Sender Feldberg aus; die zweite Versuchssendung in der Nacht vom 26. auf dem 27. März über alle Sender der Kette. Zu diesen Zeitpunkt konnten 61 % der Fernsehteilnehmer erreicht werden. Wie bei der ARD lief die erste Farbversuchssendung am 3. Juli 1967 und der Regelbetrieb ab dem 25. August 1967, inzwischen betrug die Reichweite ca. 80 % der Teilnehmer.

ARD 2

Um die Senderkette schon einmal nutzen zu können, und die Zuschauer zum UHF-Empfang zu animieren, gestattete man der ARD ein befristetes zweites Programm, das täglich von 20 bis 22 Uhr sendete. Sein Sendestart: 1. Mai 1961 im Sendegebiet des HR und einen Monat später bundesweit. Es war zunächst bis zum 30. Juni 1962 befristet und wurde dann bis zum 30. März 1963 verlängert. Bei der ARD hoffte man, danach ein drittes Programm ausstrahlen zu dürfen, was sich mangels freier Frequenzen aber nicht sofort realisieren ließ.

Eschborn und Wiesbaden

Der Sendebetrieb des ZDF begann in jenen provisorischen Studios in Eschborn, die man von der Freies Fernsehen Gesellschaft übernommen hatte. Es handelte sich um einen Bauernhof und einige ehemalige Arbeitslager-Gebäude, ein gerne mit Telesibirsk beschriebenes Szenario. Darin waren 2 Studios mit 230 m² bzw. 160 m² und je 3 Kameras untergebracht, ferner ein Synchronstudio mit 2 zusätzlichen Kameras, damit es auch für Ansagen dienen konnte. Außerdem standen zur Verfügung: 1 Magnetbildanlage, 3 Filmabtaster für 16 mm und 35 mm, eine 16 mm-Aufzeichnungsanlage und eine 16 mm-Entwicklung. Der Verwaltungsrat befand einen Ausbau in Eschborn als zu teuer, woraufhin ein Umzug in den provisorischen Studiokomplex der Taunus-Film GmbH in Wiesbaden, Unter den Eichen erfolgte. Dort nahm man am 1. April 1964 den Sendebetrieb auf. Auf dem Gelände der Taunus-Film waren die Sendeleitung, Aktueller Dienst und Technik untergebracht, auf einem angrenzenden Grundstück Schneideräume, Kopierwerk, Fotolabor und Chefredaktion. Darüber hinaus hatte das ZDF bis zu 30 Räume im Großraum Mainz/Wiesbaden angemietet, in denen sich beispielsweise das Zentralarchiv oder die Synchronisation fanden.

Mainz-Lerchenberg

Die Planungen sahen von vornherein einen zentralen Standort für alle Abteilungen vor. Hierzu kaufte das ZDF am 25. Juni 1964 ein 1,04 Mio m² großes, im Mainzer Stadtteil Lerchenberg gelegenes Grundstück. Im ersten Bauabschnitt konnte ein Gebäude für die Übertragungswagen Anfang 1967 bezogen werden; der zweite Abschnitt, das 14stöckige Redaktions- und Verwaltungsgebäude im Frühjahr 1974. Und nach sechsjähriger Bauzeit nahm dann schließlich am 6. Dezember 1984 das neue Sendezentrum seinen Betrieb auf. Heute verfügt der Sender über 18 Inlands- und 18 Auslandsstudios.

Finanzielle Situation

Die Finanzierung des ZDF gestaltete sich in den ersten Jahren sehr schwierig. Von den 5 DM Radio- und Fernsehgebühren gingen 1,35 DM oder 27 % an die Post für das Sendernetz und den Gebühreneinzug, den Rest bekamen zu 70 % die ARD und zu 30 % das ZDF, was 1,095 DM ausmachte – erst 1972 kam es zu einer Erhöhung der Rundfunkgebühren. Während der ARD-2-Ära musste die Hälfte der Einnahmen an die ARD weitergegeben werden, danach bereitete der Bayerischer Rundfunk Ärger mit seinem Standpunkt, der Staatsvertrag verletze das Grundgesetz und die bayerische Landesverfassung, woraufhin die Zahlungen am 1. September 1963 endeten und erst nach nach einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 5. November 1965 wieder flossen. Auch blieben die Werbeeinnahmen in den ersten Jahren hinter den Erwartungen zurück. Heute zieht die Gebühreneinzugszentrale (GEZ) 17,03 € monatlich pro Haushalt ein, von denen rund 4,20 € an das ZDF gelangen. Der Etat liegt bei ca. 1,6 Mrd. € (Stand: Juni 2005)

Mitarbeiter

Das ZDF startete mit fast 2.200 fest angestellten Mitarbeitern, eine Zahl die langsam auf 3.000 anstieg.

Programm

Am 1. April 1963 begann der Sendebetrieb mit dem Slogan „Am Ersten das Zweite“, wobei das Programm im Wesentlichen aus der vorab aufgezeichneten 90-minütigen Unterhaltungssendung „Berlin-Melodie“ mit Musik aus dem alten Berlin bestand. Im ersten Jahr spielten die für das FFG produzierten Sendungen noch eine erhebliche Rolle, außerdem versuchte man mit Sportsendungen, speziell dem Aktuellen Sportstudio – überaus erfolgreich – zu glänzen. Mit dem Umzug nach Wiesbaden kam die „Drehscheibe“, eine bekannte Vorabendsendung, die viele bisherige Ratgebersendungen zusammenfasste. Nun konnte auch die Sendezeit schrittweise ausgedehnt werden.

Technische Voraussetzungen

In den ersten Jahrzehnten seines Bestehens strahlte das ZDF sein Programm ausschließlich über die zweite terrestrische Senderkette in der Bundesrepublik Deutschland aus. Diese wird, anders als die Sender des Ersten Fernsehprogramms der ARD von T-Systems (Tochter der Deutschen Telekom AG), früher von der Deutschen Bundespost, betrieben. Wie bei der ARD waren auch hier vor 1990 viele Sender so platziert, dass sie auch in weiten Gebieten der DDR empfangbar waren, wo das ZDF viele Zuschauer hatte. Seit Dezember 1990 wird das Programm auch über diverse Sender in den neuen Bundesländern abgestrahlt. Genutzt werden hierbei Frequenzen, die einmal für ein eventuelles drittes Fernsehprogramm der DDR vorgesehen waren. Seit den ersten Kabelpilotprojekten ist das ZDF auch im Kabelfernsehen vertreten. Die europaweite Satellitenausstrahlung über Astra 1C begann im August 1993 zur Internationalen Funkausstellung in Berlin. Im selben Jahrzehnt begann die digitale Ausstrahlung über Kabel und Satellit. Seit 2002 ist das ZDF über DVB-T auch digital in den ausgebauten Regionen zu empfangen.

Programmpalette

Das ZDF betreibt (außer dem eigentlichen ZDF-Programm) in Zusammenarbeit mit anderen Rundfunk- bzw. Fernsehanstalten folgende Programme:
- 3sat
- Phoenix
- ARTE
- KI.KA In seinem Digital-Paket (DVB) ZDFvision sind zusätzlich frei zu empfangen:
- ZDFinfokanal
- ZDFdokukanal
- ZDFtheaterkanal

Intendanten

Das ZDF wird von einem Intendanten geleitet, der vom Fernsehrat gewählt wird. Die bisherigen Amtsinhaber sind:
- 1963–1977: Prof. Karl Holzamer
- 1977–1982: Karl-Günther von Hase
- 1982–2002: Prof. Dr. h.c. Dieter Stolte
- seit 2002: Markus Schächter

Sendungen des ZDF (Auswahl)

eingestellte Sendereihen

- ZDF-Magazin mit Gerhard Löwenthal
- Notizen aus der Provinz mit Dieter Hildebrandt
- Das literarische Quartett mit Marcel Reich-Ranicki u. a. bzw. später "Reich-Ranicki solo"
- Frontal mit Ulrich Kienzle und Bodo H. Hauser
- ZDF-Hitparade mit Dieter Thomas Heck, Viktor Worms bzw. Uwe Hübner
- Die Pyramide mit Dieter Thomas Heck
- Dalli Dalli mit Hans Rosenthal
- Drei mal Neun mit Wim Thoelke
- Der große Preis mit Wim Thoelke und anderen
- Vergißmeinnicht mit Peter Frankenfeld
- Rappelkiste mit Ratz und Rübe
- BRAVO TV

Weblinks

- [http://www.zdf.de Offizielle Seite]
- [http://www.ueberallfernsehen.de DVB-T]
- [http://www.heute.de „heute“-Nachrichten]
- [http://linpop.zdf.de/sport/buli/index.htm ZDF-Fußball-Ticker] Kategorie:Fernsehsender Kategorie:Rundfunkgesellschaft Kategorie:Medien (Rheinland-Pfalz) Kategorie:Mainz Kategorie:Anstalt des öffentlichen Rechts ja:ZDF

Kabarety dog breeders kawa�y webmaster Odszkodowanie

:: RELATED NEWS ::

Motî:a 1

a ! I. [mot-criya] mostere 1. li djériaedje a cåze d' ene sovnance (binåjhté cwand on s' sovént d' ene sacwè k' on n' a pus). A ! les beas djoûs et les belès djoyes ki dj' avans yeu e scleyon ([http://lucyin.walon.org/livreye/petcheur.html E. Pècheur]). 2. li måvlaedje. A les pansous d' tchets ! C' est après l' misse k' on ratind ? (P.J. Dosimont). F. ah ! II. [mot-fråze] bondjoû (a tolminme

Motî:å 1
å 1 [lete] 1. lete do daenwès, suwedwès, norvedjin, ki rind on prononçaedje ålwetrin del lete A, ki dvént cåzu O, et k' a-st amoussî e scrît walon d' Lidje diviè 1900, po rinde li prononçaedje tipike d' èn oyon do walon el Hesbaye. Divant 1900, les mots ki fourit scrîts avou l' lete "å" l' estént sovint avou "â". F. A accent circulaire, A rond en chef. 2. betchfessî å: betchfessî scrijha, batijhî A-bole (A avou ene pitite bole ådzeu), atåvlé e 1992 po rprezinter, e walon, èn oyon ki s' pr

Motî:abaye

abaye [f.n.] dins l' ratourneure: a l' abaye: a l' avire (sins saveur comint k' ça va aler). Dji fwai ça a l' abaye. F. au hasard. >> aler a l' abaye: a) endaler pa les tchmins sins saveur si c' est l' boune voye. b) waitî d' shure li muzike tot sayant d' danser come on pout. Franwal: ahåyant po: aller au petit bonheur la chance. rl a: rl a: rabocter, boket; rl a: etrocler, retrocler. F. assembler; construire, monter. | aboctaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k'

Motî:abocter
abocter [v.c.] mete eshonne des bokets. Dji m' dimande todi bén kimint çk' on pout abocter on tchena insi sins clå ni visse. rl a: rabocter, boket; rl a: etrocler, retrocler. F. assembler; construire, monter. | aboctaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k'

Motî:abayåde
abayî I. [v.s.c.] bawer a) po on tchén. >> Il abaye mins i n' hagne nén: i brait, i gueuye, mins i n' vos freut nou må. Franwal: ahåyant po: "chien qui aboie ne mord pas". >> fé abayî s' tchén: riprinde des liårds k' estént muchyîs. >> å matén, c' est tos tchéns doirmants, al nute, tos tchéns abayants: c' est des shijhleus, k' i gn

Motî:abayåd
abayî I. [v.s.c.] bawer a) po on tchén. >> Il abaye mins i n' hagne nén: i brait, i gueuye, mins i n' vos freut nou må. Franwal: ahåyant po: "chien qui aboie ne mord pas". >> fé abayî s' tchén: riprinde des liårds k' estént muchyîs. >> å matén, c' est tos tchéns doirmants, al nute, tos tchéns abayants: c' est des shijhleus, k' i gn

Motî:abayaedje
abayî I. [v.s.c.] bawer a) po on tchén. >> Il abaye mins i n' hagne nén: i brait, i gueuye, mins i n' vos freut nou må. Franwal: ahåyant po: "chien qui aboie ne mord pas". >> fé abayî s' tchén: riprinde des liårds k' estént muchyîs. >> å matén, c' est tos tchéns doirmants, al nute, tos tchéns abayants: c' est des shijhleus, k' i gn